-
1 seine Reverenz machen
мест.устар. проявлять вежливость, оказывать почёт, проявлять учтивостьУниверсальный немецко-русский словарь > seine Reverenz machen
-
2 Reverenz
Reverenz f =, -en учти́вость, почте́ние, уваже́ниеseine Reverenz machen проявля́ть учти́вость; ока́зывать почё́тj-m eine besondere Reverenz erweisen прояви́ть осо́бое уваже́ние к кому́-л.meine Reverenz! уст. моё́ почте́ние! (приве́тствие)Reverenz f =, -en ревера́нс, покло́н -
3 Reverenz
f =, -enseine Reverenz machen — проявлять учтивость; оказывать почётmeine Reverenz! — уст. моё почтение! ( приветствие)2) реверанс, поклон -
4 Reverenz
f; -, -en reverence, respect, deference; jemandem seine Reverenz erweisen (ehren) show deference to s.o.; (besuchen) pay s.o. one’s respects* * *die Reverenzobeisance* * *Re|ve|renz [reve'rɛnts]f -, -en (old)(= Hochachtung) reverence; (= Geste der Hochachtung) gesture of respect; (= Verbeugung) obeisance, reverence (old)jdm seine Reverenz erweisen — to show one's reverence or respect for sb
seine Reverenzen machen — to make one's obeisances (old), to bow
* * * -
5 Reverenz
1) Achtung уваже́ние, почте́ние. jdm. seine Reverenz erweisen ока́зывать /-каза́ть кому́-н. <проявля́ть/-яви́ть к кому́-н.> уваже́ние <почте́ние>. meine Reverenz! Gruß моё почте́ние !2) Verbeugung покло́н. auch ревера́нс. seine Reverenz vor jdn. machen отве́шивать /-ве́сить покло́н кому́-н. [де́лать/с- ревера́нс] -
6 Reverenz
f -, -en poštovanje n; (Verbeugung) poklon m; seine - machen pokloniti se
См. также в других словарях:
Reverenz — Re|ve|rẹnz 〈[ və ] f. 20〉 1. Ehrerbietung 2. Ehrenbezeigung ● jmdm. seine Reverenz erweisen; seine Reverenz machen [<lat. reverentia „Ehrfurcht“; zu revereri „verehren“] * * * Re|ve|rẹnz, die; , en [lat. reverentia = Ehrfurcht, zu revereri … Universal-Lexikon
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Bellatrix Lestrange — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cedric Diggory — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cho Chang — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cornelius Fudge — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Dementor — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Dolores Umbridge — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Draco Malfoy — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia